Перекладач англійської
28 000 — 37 000 ₴
3 недели назад
16 декабря 2025
Киевр-н. Шевченковскийметро Университет
В офисе/на месте
Полная занятость
Бонусы / премии
Офис в центре
Офис возле метро
Бесплатное обучение
Регулярный пересмотр зарплат
Вимоги:
- Без досвіду роботи – ми цінуємо мотивацію та готовність навчатися.
- Впевнене знання англійської мови (рівень B2 або вище).
- Грамотність і вміння точно передавати сенс текстів.
- Організованість і здатність працювати з дедлайнами.
- Знання української чи іншої мови для перекладу буде перевагою.
Що ми пропонуємо:
- Навчання професійним технікам перекладу та використання сучасних інструментів.
- Графік роботи: 09:00–18:00, понеділок–п’ятниця (не віддалено)
- Дружня команда та підтримка від досвідчених перекладачів.
- Конкурентна зарплата: від 28 000 грн (ставка + бонуси за проєкти).
- Перспективи зростання до старшого перекладача чи менеджера з локалізації.
Обов’язки:
- Переклад документів, рекламних текстів чи веб-контенту з англійської та на англійську.
- Коректура перекладів і співпраця з редакторами для забезпечення якості.
- Використання перекладацьких платформ (наприклад, MemoQ, Trados).
- Участь у проєктах із локалізації продуктів для міжнародних ринків.
- Ознайомлення з галузевими стандартами та термінологією.
Ірина
LG, Транспортно-експедиційна компанія
Транспорт и Логистика
