Перекладач (англійська мова)
В офисе/на месте
Полная занятость
Бронирование сотрудников
Медицинская страховка
Вітаємо!
Раді познайомити Вас з найбільшою газовидобувною компанією у Центральній і Східній Європі - АТ «Укргазвидобування».
В Україні це – великий гравець, що:
- видобуває 70% природного газу;
- спеціалізується на виробництві газового конденсату;
- об'єднує 11 філій в різних регіонах;
- входить у групу Нафтогаз.
Розглядаємо резюме кандидатів на посаду перекладач.
Основні завдання:
- усний (у т. ч. синхронний під час нарад, зустрічей, конференцій за участю керівництва та представників Товариства) та письмовий переклад презентацій, листів, договорів, технічних документів, документів юридичного та економічного характеру з англійської мови на українську та навпаки;
- редагування, коригування і перевірка якості письмового перекладу.
Основні вимоги:
- вища профільна освіта та досвід роботи перекладачем англійської мови від 1 року;
- поглиблені термінології з тематики нафтогазової галузі, володіння навичками офіційно-ділового стилю письмового та усного мовлення;
- вільне володіння англійською мовою;
- грамотна письмова та усна українська та англійська мови.
Очікування від кандидатів:
- готовність і вміння працювати в команді;
- комунікабельність;
- відповідальність і небайдужість до результатів своєї і командної роботи.
Умови праці:
- офіційне працевлаштування та соціальні гарантії;
- графік роботи: пн.-пт. з 08:00 – 17:15;
- скорочений робочий день у п’ятницю;
- медичне страхування.
Надсилайте нам свої резюме і приєднуйтесь до нашої команди!
МИ СТОЇМО НА ВАРТІ ЕНЕРГОНЕЗАЛЕЖНОСТІ КРАЇНИ!
І завжди відкриті для талановитих професіоналів, готових сприяти розвитку Групи Нафтогаз та нашого суспільства разом із нами.
(Зворотний зв'язок надається у разі позитивного рішення за результатом розгляду резюме).
Оксана
Укргазвидобування Проверенная
Энергетика и Энергоносители Сайт компании
АТ «Укргазвидобування» є найбільшою газовидобувною компанією в Україні.
больше 500 сотрудников
с 1998 года на рынке
Офис в центре
Медицинское страхование
Бонусы и премии
Полный социальный пакет
Корпоративное обучение
