Медичний редактор в INCHKYIV

Про нас
 Ми — INCHKYIV. Агентство фармацевтичного маркетингу з поєднанням креативної, медичної та технологічної експертизи.

Ми працюємо з понад 30 фармацевтичними компаніями та супроводжуємо більше ніж 100 брендів, допомагаючи реалізовувати ефективні маркетингові рішення.

Наша контент-команда зростає, і ми шукаємо медичного редактора, який(а) допоможе тримати високу планку якості — перевіряти тексти, дбати про точність і допомагати авторам говорити просто про складне.

Чим ти будеш займатись:

• Перевіряти тексти колег — щоб вони були цінними, зрозумілими та корисними для лікарів і фармацевтів
 • Стежити, щоб тексти відповідали брифу та цільовій аудиторії
 • Оцінювати логіку, структуру, послідовність і достовірність
 • Перевіряти посилання на клінічні дослідження, рекомендації, протоколи
 • Давати зворотний зв’язок авторам щодо структури, ясності й лаконічності
 • Оптимізувати тексти для зручного читання та запам’ятовування
 • Контролювати правильність внесення клієнтських правок
 • Іноді бути тим, хто перший помічає щось, чого ніхто не помітив :)

Ти наш кандидат, якщо:

• Маєш досвід у медичній або науковій редактурі
 • Добре володієш сучасною українською мовою
 • Вмієш адаптувати складне — не спрощуючи, а пояснюючи
 • Орієнтуєшся в темах доказової медицини
 • Володієш англійською на рівні, достатньому для роботи з джерелами
 • Самоорганізований(-а), уважний(-а) до деталей і дотримуєшся дедлайнів

Що ми пропонуємо:

• Роботу з міжнародними фармацевтичними брендами
 • Гібридний формат (віддалено/офіс)
 • Команду, яка цінує зміст і силу слова
 • Можливості для навчання, розвитку й зростання
 • Комфортний офіс біля м. Тараса Шевченка
 • Атмосферу, де завжди є з ким порадитись і над чим подумати

Якщо все звучить як “це про мене” — будемо раді познайомитись!

Детальніше про нас — на inchkyiv.com.ua

Будемо раді бачити тебе в команді!