Соціальний працівник/Social Worker in the community center of AVSI Foundation Ukraine

Вакансія – Соціальний працівник

Країна: Україна

Місце роботи: Великій Дальник, Одеський район (з періодичними поїздками в межах Одеської області)

Кінцевий термін подання: 19 грудня 2025 року

Дата початку роботи: 02 січня 2026 року

Тривалість: 13 місяців (з можливістю продовження залежно від результатів роботи та потреб проєкту)

Мова: українська (рідна); англійська (базовий рівень обов’язковий)

Звітність: Керівник проєкту, Спеціаліст із захисту та Адміністратор громадського центру

Мета посади

Соціальний працівник підтримує реалізацію проєкту, що фінансується AICS – PROMO – Сприяння стійкості дітей у Миколаєві та Одесі. Роль забезпечує надання вразливим бенефіціарам, включно з дітьми, переміщеними сім’ями та особами, які потребують психосоціальної та соціальної підтримки, індивідуальної допомоги, ведення випадків та доступу до послуг громади. Соціальний працівник сприяє комплексному та міждисциплінарному підходу в межах громадського центру.

Основні завдання та обов’язки 

Ведення випадків та індивідуальна підтримка

• Проведення оцінки потреб та розробка індивідуальних планів підтримки для бенефіціарів.

• Надання консультацій та порад сім’ям і окремим особам щодо доступу до соціальних, освітніх, медичних та юридичних послуг.

• Ведення точних та конфіденційних записів випадків, оцінок і звітів про прогрес відповідно до політик організації.

Групова діяльність та робота з громадою

• Проведення групових зустрічей, тренінгів та семінарів для розвитку життєвих навичок, стійкості та соціальної інтеграції.

• Організація інформаційних сесій та заходів для залучення нових бенефіціарів і підвищення обізнаності про доступні послуги.

• Сприяння активній участі бенефіціарів у житті громади та діяльності центру.

Співпраця та координація

• Тісна співпраця з психологами, вчителями та іншими працівниками для забезпечення комплексної підтримки бенефіціарів.

• Участь у плануванні та реалізації інтегрованих програм підтримки.

• Участь у супервізіях та заходах професійного розвитку.

Моніторинг, звітність та дотримання вимог

• Моніторинг та оцінка ефективності індивідуальної підтримки та групових заходів, коригування підходів за потреби.

• Підготовка та подання регулярних звітів про діяльність та результати Адміністратору центру, Спеціалісту із захисту та Керівнику проєкту.

• Дотримання етичних стандартів, конфіденційності та поваги до гідності й прав бенефіціарів.

Основні вимоги

Освіта

• Вища освіта у сфері соціальної роботи, психології, соціології або суміжних галузях.

Досвід

• Мінімум 2 роки досвіду роботи у сфері соціальних послуг, бажано в межах НУО чи гуманітарних проєктів.

• Знання систем соціального захисту, ресурсів громади та механізмів міжвідомчої координації.

Мови

• Українська – рідна.

• Англійська – базові знання (усна та письмова) є перевагою.

Необхідні навички та компетенції

• Сильні комунікативні, фасилітаційні та міжособистісні навички.

• Здатність працювати самостійно та у міждисциплінарній команді.

• Володіння комп’ютерними програмами для ведення випадків, баз даних та звітності.

• Відданість етичним стандартам, конфіденційності та повазі до гідності й прав клієнтів.

Бажані кваліфікації

• Попередній досвід роботи у гуманітарних чи громадських проєктах.

• Знання принципів захисту дітей та політик безпеки.

• Досвід роботи з вразливими групами, включно з переміщеним населенням.

Захист дітей та Кодекс поведінки

Працівник зобов’язаний виконувати обов’язки відповідно до політик організації щодо захисту, рамки запобігання сексуальній експлуатації та зловживанню (PSEA), а також Політики захисту дітей.

Будь ласка, надішліть своє резюме та короткий мотиваційний лист до 19 грудня 2025 року. У темі листа вкажіть:«Вакансія: Соціальний працівник (Великий Дальник, Одеський район) – [Ваше ім’я]».

AVSI Foundation Ukraine прагне забезпечувати різноманітність та інклюзивність. Ми заохочуємо подавати заявки всіх кваліфікованих кандидатів незалежно від раси, етнічного походження, релігії, статі, сексуальної орієнтації, інвалідності чи віку.

Ми дякуємо всім заявникам за інтерес до роботи в AVSI Foundation Ukraine. Лише відібрані кандидати будуть запрошені до наступних етапів процесу відбору.

Vacancy – Social Worker (National Position) 

 
Country: Ukraine 
Duty Station: Velykyi Dalnyk, Odesa Raion (with occasional travel within Odesa region) 
Deadline: 16 December 2025 
Starting Date: 02 January 2026 
Period: 13 months (renewable depending on performance and project needs) 
Language: Ukrainian (native); English (basic level required) 
Reporting to: Project Manager, Protection Specialist and Community Center Administrator 

Aim of the Position 

The Social Worker supports the implementation of the AICS-funded project PROMO – Promoting Resilience for Children in Mykolaiv and Odesa.     
The role ensures that vulnerable beneficiaries, including children, displaced families, and individuals in need of psychosocial and social support, receive tailored assistance, case management, and access to community services. The Social Worker contributes to a holistic and multidisciplinary approach within the community center. 

Main Tasks and Responsibilities 

Case Management and Individual Support 

• Conduct needs assessments and develop individualized support plans for beneficiaries. 

• Provide counseling and guidance to families and individuals on accessing social, educational, medical, and legal services. 

• Maintain accurate and confidential case records, assessments, and progress reports in line with organizational policies. 

Group Activities and Community Engagement 

• Facilitate group meetings, trainings, and workshops to strengthen life skills, resilience, and social integration. 

• Conduct outreach and information sessions to engage new beneficiaries and raise awareness of available services. 

• Promote active participation of beneficiaries in community life and center activities. 

Collaboration and Coordination 

• Work closely with psychologists, teachers, and other staff to ensure comprehensive support for beneficiaries. 

• Contribute to the planning and implementation of integrated support programs. 

• Participate in supervision sessions and professional development activities. 

Monitoring, Reporting, and Compliance 

• Monitor and evaluate the effectiveness of individual support and group activities, adjusting approaches as needed. 

• Prepare and submit regular reports on activities and outcomes to the Center Administrator, Protection Specialist and Project Manager. 

• Ensure adherence to ethical standards, confidentiality, and respect for the dignity and rights of beneficiaries. 

Essential Requirements 

Education 

• University degree in Social Work, Psychology, Sociology, or related field. 

Experience 

• Minimum 2 years of experience in social services, preferably within NGOs or humanitarian projects. 

• Knowledge of social protection systems, community resources, and inter-agency coordination mechanisms. 

Languages 

• Native Ukrainian speaker. 

• Basic English (spoken and written) considered an asset. 

Required Skills and Competencies 

• Strong communication, facilitation, and interpersonal skills. 

• Ability to work independently and in a multidisciplinary team. 

• Proficiency in computer applications for case management, databases, and reporting. 

• Commitment to ethical standards, confidentiality, and respect for clients’ dignity and rights. 

Desirable Qualifications 

• Previous experience in humanitarian or community-based projects. 

• Familiarity with child protection and safeguarding principles. 

• Experience working with vulnerable groups, including displaced populations. 

Safeguarding and Code of Conduct 

The post holder is required to carry out duties in accordance with the organization’s safeguarding policies, the Prevention of Sexual Exploitation and Abuse (PSEA) framework, and the Child Safeguarding Policy. 

 Please send your CV and a short motivation letter by 19th December. In the subject line, please indicate: Social Worker / Velykyi Dalnyk, Odesa Raion (with occasional travel within Odesa region)  – [Your Name]”.

AVSI Foundation Ukraine is committed to ensuring diversity and inclusion. We encourage applications from all qualified candidates regardless of race, ethnicity, religion, gender, sexual orientation, disability, or age.

We thank all applicants for their interest in working with AVSI Foundation Ukraine. Only shortlisted candidates will be invited to the next stages of the selection process.