Content Localisation Manager
BillTech — багатопрофільна ІТ-компанія, що спеціалізується на розробці, підтримці та супроводі глобальних проєктів у сферах Blockchain, Fintech та iGaming.
Чим ми займаємось?
Ми пропонуємо повний цикл розробки індивідуальних рішень, починаючи зі створення ідеї, закінчуючи впровадженням і подальшою підтримкою. Кожен етап нашого процесу орієнтований на створення високоякісних продуктів, що відповідають найвищим стандартам.
Наші напрямки діяльності: Development, Design, IT, Product Management, Marketing, Support.
Ми цінуємо відкритість, відповідальність, конструктивність та командну роботу.
Hiring process: інтерв’ю з рекрутером > ТЗ > тех інтерв?ю > збір рекомендацій > фінальна зустріч + офер.
Від нас ти отримаєш:
- 20 робочих днів відпустки
- Оплачуванні лікарняні
- Компенсацію медичних послуг, річний check up, корпоративний лікар
- Компенсацію навчання (BillTech Academy, курси, тренінги, вебінари тощо)
- Оплачуванні відрядження
- Спортивну компенсацію
- Компенсацію обідів
- Заняття з англ. мови
- Річний Performance Review
- Team buildings та івенти
- Подарунки на річниці, свята та день народження
Для нас важливо:
- Досвід на аналогічній посаді від 2 років
- Рівень англ. мови — B2-C1
- Розуміння сфери blockchain та crypto
- Досвід у створенні текстового контенту
- Робота з контент-планом
- Досвід співпраці з командою перекладачів
- Вміння виставляти ТЗ та контролювати виконання
- Уважність до деталей, критичне мислення
- Адаптивність, вміння швидко навчатись, креативність
Основні задачі:
- Співпраця з іншими командами для забезпечення доставки локалізованого контенту
- Взаємодія з позаштатними перекладачами
- Робота з CMS та перевірка перекладів через Phrase
- Співпраця з локальними агенціями для аналізу, адаптації та покращень контенту
- Управління локалізацією: планування, бюджетування, виконання поставлених ТЗ
- Дослідження та адаптація контенту для місцевої аудиторії
Буде великим плюсом:
- Знання іспанської мови
- Досвід роботи з крипто або iGaming проєктами
Умови роботи:
- Графік роботи 9:00 — 18:00 / 10:00 — 19:00 (8-годинний робочий день + 1 год обіду)
- Надаємо техніку для роботи (Apple)
- Гібридний формат роботи (обираєш офіс або ремоут самостійно)
Пишаємось тим, що маємо українське коріння і розвиваємо наш ринок праці.
Також, ми засуджуємо агресію росії проти України, тому допомагаємо у боротьбі
Термін розгляду CV — 5 робочих днів.
Якщо ви не отримали відповіді від рекрутера, це означає, що ваш досвід не релевантний до даної вакансії.
Oлександра